Subsidie Quick Tip: Europese partnerschappen
Welkom bij de Subsidie Quick Tip! In deze serie delen we korte, krachtige tips om het maximale uit je subsidieprojecten te halen. Geen jargon, maar wél gericht op resultaat.
Vorige keren hadden we het al over het budgetopmaak, eerste stappen bij uitvoering en rapportering van je project. Nu geven we concrete tips mee om succesvol samen te werken in een Europees partnerschap. Want samenwerken in internationale partnerschappen is verrijkend (extra kennis, nieuwe invalshoeken, aanvullende kennis en expertise,…) maar brengt ook specifieke uitdagingen mee.
Tip 1: Eenzelfde taal spreken betekent niet dat je elkaar begrijpt
In een Europees partnerschap gebruik je een gemeenschappelijk taal. Vaak is dit Engels, maar soms ook Frans en/of Duits. Voor de meeste partners is dit niet hun moedertaal en kan het dus zijn dat ze deze taal minder goed beheersen. Dit kan tot misverstanden leiden en/of zelf ervoor zorgen dat personen bepaalde zaken niet begrijpen. Hou hier dus altijd rekening mee.
Hoe kan je deze taalbarrière nu verkleinen?
- Benoem dit meteen. Geef aan dat dit mogelijks een barrière is voor partners en spreek regels af (bv. signaal geven als iemand te snel praat, geen spreekwoorden gebruiken, zinnen steeds afmaken,…). Help elkaar ook om deze regels te volgen.
- Werk met visuele ondersteuning door bijvoorbeeld belangrijke afspraken, datums, ... ook op slide te zetten.
- Bezorg na een vergaderingen afspraken ook steeds uitgeschreven zodat deze nog eens rustig nagelezen kunnen worden
- Hou hier ook bij geschreven tekst rekening mee. Denk aan: vereenvoudig boodschappen, korte zinnen, 1 boodschap per zin en eenvoudige zinsconstructies.
Deze eerste tip kan al een wereld van verschil maken in de communicatie binnen je Europees partnerschap. Maar er zijn nog meer belangrijke inzichten die we graag met je willen delen! Hou de website in de gaten voor de volgende twee tips en haal het maximale uit je subsidieprojecten.
